Königswinter, 15.09.2023

"Geschichtlichkeit der Begriffe"

ein Zitat von Oskar Negt, der Hegel zitierte und in dem es darum geht,
wenn Begriffe missbraucht werden, ein Beispiel, dann sollte man ihre
Geschichte betrachten und den Begriff nicht meiden, sondern im ursprünglichen Sinne gebrauchen.

Heute ist es ein Schimpfwort, irgendwann war es eine Diagnose,
der Ursprung jedoch ist ein ganz anderer aus Griechenland oder der
griechischen Sprache entlehnt.

"Herkunft: aus dem Griechischen ἰδιώτης (idiōtēs☆) → grc „einfacher Mensch; Privatmann; Laie“, von ἴδιος (idios☆) → grc „eigen; den Einzelnen betreffend“, über lateinisch idiōta → la und idiōtēs → la „unwissender, ungelehrter, unerfahrener Mensch“, im 16. Jahrhundert zunächst mit der antiken Bedeutung entlehnt, im 19."

Hier nachzulesen:

https://de.wiktionary.org/wiki/Idiot

Wo kommt eigentlich der Begriff "Nationalsozialist" her?

Alle Interpretationen und Bedeutungen hier zu schreiben, würde zu weit
führen, deshalb nur ein Zitatausschnitt:

"Intoleranz, Gewalt und Massenmord sind Kennzeichen der Nazis von damals
Berühmt wurde die Nazi-Ideologie für ihre Intoleranz gegenüber dem Anderen, das waren Juden, Homosexuelle, politische Gegner, Behinderte und alles, was nicht als deutsch und arisch definiert wurde. Die Nationalsozialisten verfolgten einen Zuchtgedanken vom perfekten Menschen, der natürlich durch und durch deutscher Abstammung sein musste, klassifizierten Menschen in 1., 2. oder weniger Güte bis zur Vorstellung, dass bestimmte Menschen nicht lebenswert und daher prima Experimentiermaterial seien oder getötet werden müssten. Eine einzigartige Eigenschaft des Naziregimes war die industrielle Organisation der Ermordung von Millionen von Menschen. Das hatte es bis dahin nicht gegeben."
Der komplette Artikel ist hier zu lesen.:

https://www.gespraechswert.de/sprachwandel-nazi-etymologisch/

Allzuoft werden Wörter zu Schimpfwörtern, so hat der Begriff Nazi auch eine
harmlosere Vergangenheit,

"Nazi war ursprünglich eine Koseform des Vornamens Ignaz, der in Bayern und Österreich häufig war. So wurde etwa Ludwig Thomas Bauernschwank Der Schusternazi 1905 im Theater am Gärtnerplatz in München uraufgeführt. Abwertend gebraucht wurde der Begriff für eine einfältige, törichte Person[2] und für Deutsch-Österreicher sowie Deutsch-Böhmen. "

https://de.wikipedia.org/wiki/Nazi#Begriffsgeschichte_und_-verwendung

Bei soviel Veränderung von Sprache, muss man sehr gut aufpassen, ob man sie in der richtigen gegenwärtigen Bedeutung verwendet.

Urspünglich hatte also Nazi eine harmlose Bedeutung, die heute im Unwissen verschwunden ist.

Euthanasie, auch ein böser Begriff, dessen Ursprung alles andere als böses beudetet.

Ein weiterer Begriff ist die Eugenik, die später zur Euthanasie erweitert wurde.
Der Ursprung waren "gute" Erbanlagen, woraus schon hervorgeht, dass vieles als "Unwertes Leben" bezeichnet wurde und zur Vernichtung von Menschen führte, deren Leben damit deklariert wurde.
In Hitlers Anordnung hieß es:

"...darf bei kritischster Beurteilung des Gesundheitszustandes der Gnadentod gewährt werden."

Gerade diese Aussage zeigt, wie Sprache benutzt wird um Verbrechen  zu verschleiern.
Wenn ich von Sterbehilfe lese, dann weiß, dass in Kanada Menschen, die teure Patienten waren, zum Selbstmord gedrängt wurden, graust es mich.

Was mir auffällt: Begriffe hatten im Ursprung häufig harmlose Bedeutungen.
Erst in der Neuzeit mutierten sie zu politischen menschenverachtenden  oder bei Nazi  zu verbrecherichem handeln

Sprache ist im ständigen Wandel und jetzt, in unserer Gegenwart, ist es unsere Aufgabe, nicht nur auf das Handeln zu achten, sondern auch auf die Sprache, denn diese ist zuerst Gedanken, dann verbal und dann ist Handlung.

Den Artikel von mir: Sprachgebrauch ist frei, könnt ihr hier lesen.

https://www.aktuell-bis-generell.de/Archiv/Sprachgebrauch-ist-frei